Episode 24 de "Affaires non classées"
s05e01 Le Tour du monde
Titre français: Le Tour du monde
Titre original: The World Cruise
Diffusion originale: 11/12/2000 sur BBC 1
Acteurs secondaires: Bill Raymond (Henry Davies), Andrew Sachs (Josef Horowitz), Robert Arden (Alex Wein), Suzanne Bertish (Eva Horowitz), Joseph Bennett (Carl Martin), Miranda Bell (Neighbour #2), Eleanor Moriarty (Karen), Neil Maskell (Gary Lomax), Ahsen Bhatti (D.C.I. Ranjeet Naval), Michael Elwyn (Peter Lake), Ewan Stewart (D.S. Chris Moorhouse), Kish Sharma (Solicitor), David Blair (Jonathan Rudd), Richard Todd (Professor Newman), Naomi Allisstone (Jan Martin), Louise Blake (Nicola James), Jane Cuncliffe (Carol), Steph Bramwell (Doctor's Receptionist), Joanne Good (TV Reporter), Mark Homer (D.S. Cliff Armstrong), Stanley Kaye (Jake Davies), Theo Landey (Toby), Beresford Le Roy (Mortuary Technician), Anna Lorimer (Emma), Adam Maxwell (Radio Reporter), Gillian McCutcheon (Magistrate), Cleo Sylvestre (Neighbour #1), Trevor Thomas (Bill), James Thornton (Douglas)
Résumé de l'épisode:
Jake et Henry, deux frères habitant ensemble depuis trente ans, sont retrouvés morts, sans blessures apparentes. Alors que la police interroge Nicole James, la femme de ménage qui les a découverts, Sam Ryan pratique l'autopsie et remarque une trace de piqûres sur le thorax, comme si on leur avait injecté un produit dans le coeur...
