Episode 63 de "Scrubs"
s03e17 Mon moment de non-vérité

C'est à JD que Carla a choisi de se confier. Aussi celui-ci décide-t-il de ne pas révéler son secret lorsque la jeune femme accepte un rendez-vous galant. Quant à Elliot, elle est rappelée à l'ordre par les docteurs Cox et Kelso, qui lui conseillent vivement de ne pas administrer de médicament à l'un de ses patients, qu'ils soupçonnent d'être toxicomane...