Episode 53 de "Scrubs"
s03e07 Mes quinze secondes

JD se sent de plus en plus proche de Danni. Il apprend qu'il va passer de plus en plus de temps avec le docteur Cox. Celui-ci, chagriné par cette nouvelle, ne cesse de lui jouer de mauvais tours. Bientôt, c'est l'escalade, et Danni et Jordan sont consternées par le comportement des deux hommes. Carla et Elliott, de leur côté, tentent de mettre une barrière entre leur vie personnelle et professionnelle...