Episode 52 de "Scrubs"
s03e06 Mes bons conseils

JD fait la connaissance de la mystérieuse Danni dans un ascenseur. La jeune femme lui confie rapidement ses déboires amoureux et JD ne peut s'empêcher de lui parler de sa relation complexe avec Elliott. Marc, le frère de Carla, qui passe quelques jours avec sa soeur, n'a toujours pas pardonné à Turk de l'avoir pris pour un barman. Turk voudrait bien se faire pardonner mais Marc parle exclusivement espagnol...