Episode 50 de "Scrubs"
s03e04 Ma nuit blanche

Sean est surpris et gêné d'apprendre qu'Elliott et JD ont eu une aventure. Mais sa fureur est feinte. Il tient surtout à masquer à Elliott le fait que son voyage professionnel doit durer six mois. JD finit par accepter le fait qu'il éprouve quelque chose pour Elliott et annonce qu'il est prêt à l'assumer. Le docteur Cox est obligé de mettre sa fierté de côté et demande de l'aide pour obtenir le poste qu'il convoite...