Episode 49 de "Scrubs"
s03e03 Ma baleine blanche

Dan décide de rester avec JD après que le nouveau fiancé de leur mère l'ait mis à la porte. Mais après avoir passé un peu de temps avec son petit frère à l'hôpital, Dan se rend compte qu'il a beaucoup de mal à supporter son caractère cynique.