Episode 5 de "Scrubs"
s01e05 Mes deux papas

Alors qu'il a en charge une patiente agée qui sommes toutes n'aspire qu'à mourir, convaincue qu'elle a eut une vie merveilleuse dont elle n'a plus rien à attendre, J.D. se retrouve bientôt convié à une partie de golf aux côtés des docteurs Kelso et Cox, qui ne semblent pas avoir les mêmes points de vue sur la médecine...