Episode 71 de "Rumeurs"
s03e19 Apprivoiser le chaos
Titre: Apprivoiser le chaos
Résumé de l'épisode:
Devenue mère monoparentale, Esther éprouve des difficultés à concilier travail et famille. Elle se sent débordée à la maison comme au boulot. Hélène reçoit le baptême du feu dans ses nouvelles fonctions de corédactrice en chef. Clara et Simon découvrent que l'amour coûte cher... De fait, il coûte 26 772,95 $.