Episode 47 de "Rude Awakening"
s03e12 Le Manoir des pêches
Titre français: Le Manoir des pêches
Titre original: All's Well That Amends Well
Diffusion originale: 07/09/2000 sur Showtime
Première diffusion en France: 28/04/2002 sur Canal Jimmy
Résumé de l'épisode:
En tant que parrain de la rock star Nobby Glegg, Dave est invité à une soirée VIP. Il propose à Marcus de l'accompagner sans en parler à Raquel et Billie. Mais, celles-ci l'apprennent en regardant la télévision et décident d'un plan…
