Episode 7 de "Rescue Me, les héros du 11 septembre"
s01e07 Les pompiers du calendrier
Titre français: Les pompiers du calendrier
Titre original: Butterfly
Diffusion originale: 01/09/2004 sur FX
Première diffusion en France: 24/11/2005 sur Jimmy
Résumé de l'épisode:
Quand Tommy demande plus de vacances à son supérieur Reilly, celui-ci l'aiguille vers les services sociaux ! Après le service, Tommy aide son voisin à faire des travaux. Il en profite ainsi pour essayer de se réconcilier avec Janet, son ex-épouse.
