Episode 5 de "Premiers secours"
s01e05 Le pyromane

Toute l'équipe doit intervenir après que se soit produit un incendie, qui s'avère être d'origine criminelle. Lobo se découvre alors des talents de détectives, tandis que Bell est perturbé par la tragique disparition d'une fillette lors de ce drame…