Episode 97 de "Code Quantum"
s05e22 Le grand voyage
Titre français: Le grand voyage
Titre original: Mirror Image
Réalisé par: James Whitmore Jr.
Ecrit par: Donald P. Bellisario
Acteurs secondaires: James Whitmore Jr. (Police Captain), W. Morgan Sheppard (Bearded Gooshie), Stephen McHattie (Stawpah), Bruce McGill (Bartender Al), Richard Herd (Ziggy Ziganovich), Mike Genovese (Mr. Collins), Kevin McDermott (Kruger), John D'Aquino (Tonchi), Dan Butler (Mutta), Michael Bellisario (Kid #2), Ferdinand Carangelo (Ghee), J. D. Daniels (Kid #1), Brad Silverman (Pete)
Résumé de l'épisode:
Sam a la surprise, alors qu'il entre dans un bar, de voir dans le reflet du miroir, son propre visage. Les personnages qu'il y rencontre, lui rappellent, de plus, bon nombre de gens qu'il a croisé au cours de ses voyages temporels…
