Episode 74 de "Profiler"
s04e11 Dissimulations

Alors que Kate et John Grant se livraient à une paisible séance de shopping, des agresseurs arméssurgissent dans le magasin. Tandis que Kate est gravement blessée au cours du hold-up, John abat l'un des agresseurs dans le feu de l'action. Le FBI l'accuse dévoir provoqué un malfrat et le poursuit pour bavure policière. Le malheureux, déprimé, décide de donner sa démission...