Episode 8 de "Prison Break"
s01e08 Route 66

D'après le plan d'évasion de Michael, il faut percer un trou dans un entrepôt de la prison. Abruzzi propose donc d'y mettre le feu afin que des détenus soient ensuite réquisitionnés pour y remettre de l'ordre. Mais l'entrepôt en question n'est autre que la salle de repos des gardiens. Seul le détenu Westmoreland peut les aider à y accéder. Nick et Veronica échappent de peu à l'explosion de l'appartement de Veronica. Ils se font passer pour morts afin de poursuivre leur enquête. Lincoln reçoit la visite d'une fausse journaliste qui menace de s'en prendre à LJ, son fils. Hors de lui, Lincoln ne peut plus attendre et décide de s'échapper...