Episode 33 de "Popular"
s02e11 Au feu les pompiers

Titre français: Au feu les pompiers
Titre original: Fire in the Hole

Diffusion originale: 19/01/2001 sur WB
Première diffusion en France: 16/11/2002 sur TF6

Réalisé par: Randy Miller
Ecrit par: Ari Posner, Eric Preven

Acteurs secondaires: Maria Canals (Candybox)

Résumé de l'épisode: