Episode 3 de "Poltergeist, les aventuriers du surnaturel"
s01e03 Les pêchés du père

Titre français: Les pêchés du père
Titre original: Sins of the Father

Réalisé par: Allan Eastman
Ecrit par: Garner Simmons

Acteurs secondaires: Walter Marsh (Mr. Ballard), Joel Palmer (David), Anthony Harrison (First Officer), Joely Collins (Emily), Judith Maxie (Judge Kern), Ron Halder (George Roper), Anthony Heald (Damon Ballard), Chris Gray)