Episode 12 de "Over There"
s01e12 Nouvelles recrues

Une vague d'attentats pousse l'armée à recruter des volontaires irakiens. Ces nouvelles recrues doivent les aider à mettre la main sur le terroriste qui sévit dans tout le pays, faisant au passage de nombreuses victimes parmi les civils... Sergio est tiraillé entre des sentiments contradictoires. Seul avec son fils, il ressent l'absence de son épouse. Il est bien tenté à trouver du réconfort auprès de Anna... Après 21 jours de sobriété, Vanessa craint de ne pas pouvoir tenir le coup. D'autant plus que son mari, mis au courant de son infidélité, ne veut plus lui parler...