Episode 8 de "Over There"
s01e08 Situation Normale

Silas et ses hommes doivent assurer la sécurité d'hommes venus dans un village construire un pipeline qui passera dans la vallée. Tariq sert d'interprète avec le chef spirituel du village. Les habitants ne seront pas faciles à convaincre... Mrs. B profite de sa permission pour déserter l'armée. Avec des faux papiers, elle prend la route direction Hollywood... Eddy doit supporter à l'école les insultes de ses camarades qui se moquent des moeurs légères de sa mère...