Episode 41 de "Les frères Scott"
s02e19 A pleine vitesse
Titre français: A pleine vitesse
Titre original: I'm Wide Awake... Its Morning
Diffusion originale: 03/05/2005 sur WB
Première diffusion en France: 30/11/2005 sur TF6
Réalisé par: Tom Wright
Ecrit par: Mark Schwahn
Acteurs secondaires: Chris Potter (Ray Green), Michael Trucco (Cooper), Katherine Bailess (Erica Marsh), Schuyler Fisk (Daytona), Stuart Lafferty (Garrett), Jeff Burton (Himself)
Résumé de l'épisode:
L'oncle de Nathan, Cooper, est de passage en ville. Il veut emmener Nathan et Lucas en balade. En chemin, une belle jeune fille, Daytona, et son frère les mettent au défi de faire la course avec eux. Mais le challenge tourne mal.
Photos de l'épisode:
