Episode 12 de "Les frères Scott"
s01e12 Au nom du père
Titre français: Au nom du père
Titre original: Crash Course in Polite Conversations
Diffusion originale: 03/02/2004 sur WB
Première diffusion en France: 16/10/2004 sur TF6
Réalisé par: Sandy Smolan
Ecrit par: Jessica Queller
Acteurs secondaires: Gerald McRaney (Royal Scott), Tess Harper (May Scott), Thomas Ian Griffith (Mr. Sawyer), Jason Saucler (Customer)
Résumé de l'épisode:
Le père de Peyton est porté disparu. Elle trouve du réconfort auprès de ses deux amis, Brooke et Lucas. Lors qu'un corps est retrouvé, Lucas l'accompagne pour l'identification, tandis que Brooke reste près du téléphone. Les grands parents de Nathan débarquent à Tree Hill. Ils ignorent que Dan et Deb sont séparés, et organisent un dîner familial auquel Keith invite le coach Withey et Nathan amène Hayley...