Episode 1 de "Les frères Scott"
s01e01 Le duel
Titre français: Le duel
Titre original: Pilot
Diffusion originale: 23/09/2003 sur WB
Première diffusion en France: 08/09/2004 sur TF6
Réalisé par: Bryan Gordon
Ecrit par: Mark Schwahn
Acteurs secondaires: Colin Fickes (Edwards), Shawn Shepard (Principal Turner), John Keenan (Officer Waymon)
Résumé de l'épisode:
Deux jeunes garçons, deux demi-frères. Deux matchs: Lucas joue au basket avec des amis dans un parc. Nathan dispute un match de basket pour son lycée sous les encouragements de sa petite amie Peyton et l' oeil attentif de son père Dan. Deux victoires. Après le match, Peyton rentre seule chez elle et manque d'écraser Lucas...