Episode 42 de "Deuxième chance "
s02e20 L'honneur perdu
Titre français: L'honneur perdu
Titre original: Won't Someone Please Help George Bailey Tonight (2/2)
Diffusion originale: 18/04/2001 sur ABC
Première diffusion en France: 21/08/2001 sur Téva
Réalisé par: Dan Lerner
Acteurs secondaires: Daniel Dae Kim (Co-Worker #3), David Clennon (Miles), Tim Haldeman (Atlantor Spokesman), Michael Tucci (Arnold), Roger Lowenstein (Lowenstein), Samantha MacLachlan (Receptionist), Christina Chang (Amanda), Paul Davidson (Co-Worker #1), Bess Fanning (Carolyn), Allison Dean (Maggie), Pat Harvey (Anchor Woman), Christina Talbot (Co-Worker #2), Abigail Ravesch (Barista), Rebecca MacGrath (Bartender), Randy Gibson (Stage Manager), Droc Guiavante (Miles' Nursing Aide)
Résumé de l'épisode:
Rick est inculpé dans l'affaire Atlantor et son travail sur le projet se retrouve reporté à une date indéterminée…
