Episode 36 de "Deuxième chance "
s02e14 Sang chaud... sang froid

Titre français: Sang chaud... sang froid
Titre original: The Other End of the Telescope

Diffusion originale: 07/03/2001 sur ABC
Première diffusion en France: 10/07/2001 sur Téva

Réalisé par: Robert Berlinger
Ecrit par: Sue Paige, Daniel Paige

Acteurs secondaires: Jon Cellini (Waiter), Devon Gummersall (Benny), Bruce Weitz (Captain Patterson), Kimberly Scott (Lt. Saticoy), Carlos Ponce (Gian-Carlo), Matt Sigloch (S.W.A.T. Team Officer), Elliott Francis (Reporter #1), Pamela Evans (Waitress), David Campbell (Officer), Nanette Harrison (Reporter #2)

Résumé de l'épisode: