Episode 19 de "Deuxième chance "
s01e19 Le poids de la peur
Titre français: Le poids de la peur
Titre original: Cat-In-Hat
Diffusion originale: 03/04/2000 sur ABC
Première diffusion en France: 11/07/2000 sur Téva
Réalisé par: Claudia Weill
Ecrit par: Michael Weller
Acteurs secondaires: Charles Walker (Craig), Blake Soper (Blake), Josh Zuckerman (Toby Porter), Jenny Lewis (Jenny), James Lee (Master Kim), Mary Faulkner (Libby), Peter Schindler (Rex Kramer), Clark Coles (Paul Cenedella), Garry Guerrier (Bouncer), Pierre DeReedier (Bass Player), David Rock (Drummer), Rilo Kiley (Themselves (performers))
Résumé de l'épisode:
Karen et Leo passent la nuit ensemble. Si le jeune homme se réjouit de cette relation, Karen ne voit pas la chose du même oeil, et semble perturbée. Un soir, elle propose tout de même à Leo de rester dîner…
