Episode 12 de "Numb3rs"
s01e12 Rêve de gloire
Titre français: Rêve de gloire
Titre original: Noisy Edge
Diffusion originale: 06/05/2005 sur CBS
Première diffusion en France: 30/06/2006 sur M6
Réalisé par: J. Miller Tobin
Ecrit par: Cheryl Heuton, Nicolas Falacci
Acteurs secondaires: Castulo Guerra (Paul Ridenhauer), Navi Rawat (Amita Ramajuan), Bill Smitrovich (David Croft), Gloria Reuben (Erica Quimby), Rod McLachlan (Bill McClelland), Benjamin Jay Davis (Air Force Captain)
Résumé de l'épisode:
Un étrange objet volant non identifié est aperçu par plusieurs témoins au dessus de la ville de Los Angeles : il s'agit, comme il est coutume de le dire aujourd'hui, d'un «phénomène aérien inexpliqué» qui pourrait bien être en rapport avec une attaque terroriste. L'armée et le gouvernement sont sur le qui-vive. En étudiant les données sonores et en croisant les images obtenues par plusieurs radars de grande portée, Charlie découvre la trajectoire et la composition du mystérieux engin dont les nouvelles technologies pourraient révolutionner le système aérien. Mais il n'est pas au bout de ses surprises...
Photos de l'épisode:
