Episode 23 de "Bienvenue en Alaska"
s03e08 Un chasseur sachant chasser
Titre français: Un chasseur sachant chasser
Titre original: A-Hunting We Will Go
Diffusion originale: 18/11/1991 sur CBS
Première diffusion en France: 03/03/2002 sur Série Club
Réalisé par: Bill D'Elia
Ecrit par: Craig Volk
Résumé de l'épisode:
Joel décide d'aller à la chasse avec Holling et Chris. Mais l'image d'un cerf que Maggie avait tué lui provoque une grande répugnance. Joel commence alors un débat en s'opposant à la chasse, mais Holling et Chris essaient de le convaincre qu'être chasseur fait partie de la chaîne naturelle de la vie.
