Episode 16 de "Bienvenue en Alaska"
s03e01 Amours meurtries

Titre français: Amours meurtries
Titre original: The Bumpy Road to Love
Diffusion originale: 23/09/1991 sur CBS
Première diffusion en France: 19/01/2002 sur Série Club
Réalisé par: Nick Marck
Ecrit par: Sybil Adelman, Martin Sage
Résumé de l'épisode:
Lors des funérailles de Rick, Maggie apprend que Rick avait une maîtresse. Anéanti d'avoir été trompée et dupée par Rick, Maggie demande le soutien de Ruth-Ann. Pendant ce temps, Joel est forcé de passer 24 heures avec Eve, une hypocondriaque…