Episode 20 de "North Shore : Hôtel du Pacifique"
s01e20 Moment de vérité
Titre français: Moment de vérité
Titre original: The Ex-Games
Diffusion originale: 13/01/2005 sur Fox
Première diffusion en France: 20/08/2005 sur TF1
Réalisé par: Andrew Colville
Ecrit par: Amy E. Berg
Acteurs secondaires: Tim Kelleher (Agent Ruddy), Adrianne Palicki (Lisa), Al Waterson (Phil Lahui), George Hanzawa (Pilot), Coco Walker (Teenage Girl)
