Episode 18 de "North Shore : Hôtel du Pacifique"
s01e18 Podium

Titre français: Podium
Titre original: Catwalk

Diffusion originale: 16/12/2004 sur Fox
Première diffusion en France: 30/07/2005 sur TF1

Réalisé par: Michael Fresco
Ecrit par: Colleen McGuiness

Acteurs secondaires: Todd Sherry (Micah), Butch Helemano (Leo), Juliette Marquis (Natalia Ross), Raena Cassidy (Lexi), Christina Atherall (Astrid), Rik Orton (Carl), Ace Yonamine (Taka)