Episode 4 de "North Shore : Hôtel du Pacifique"
s01e04 Mon meilleur ennemi

Titre français: Mon meilleur ennemi
Titre original: Meteor Shower

Diffusion originale: 05/07/2004 sur Fox
Première diffusion en France: 30/04/2005 sur TF1

Réalisé par: Craig Zisk
Ecrit par: Kevin Falls, Matt McGuinness

Acteurs secondaires: Mary Mara (Mrs. Bevans), Patrick Fabian (Dr. Birtwhistle), Mathew Stephen Liu (Kai), Michael Raymond James (Damien Pruitt), Maximillian Alexander (Kurt Bartley), Beau Garrett (Natalia), Kristin Alesna (Caroline), Kala Alexander (Local #1), Melvin Puu (Local #2)