Episode 56 de "NCIS"
s03e10 Le troisième homme
Titre français: Le troisième homme
Titre original: Probie
Diffusion originale: 29/11/2005 sur CBS
Première diffusion en France: 13/10/2006 sur M6
Réalisé par: Terrence O'Hara
Ecrit par: George Schenck, Frank Cardea
Résumé de l'épisode:
En mission, McGee abat un homme qui semblait le menacer. Mais aucune arme n'est retrouvée et l'enquête semble prouver la bavure. D'autant plus que le malheureux mort est un policier sous couverture. Même avec l'accord tacite du Directeur, la relation entre celle-ci et Jethro est à la limite de la cassure. Tony se fait rattraper par son passé...