Episode 38 de "NCIS"
s02e15 Randonnnée mortelle
Titre français: Randonnnée mortelle
Titre original: Caught on Tape
Diffusion originale: 22/02/2005 sur CBS
Première diffusion en France: 28/10/2005 sur M6
Réalisé par: Jeff Woolnough
Acteurs secondaires: Tim deZarn (David Runion), David Lipper (Marine Sgt. Caine), John Lacy (Park Ranger Kett), Marieh Delfino (Judy Moore)
Résumé de l'épisode:
Un marine est trouvé au pied d'une falaise. Si il n'avait pas les traces d'un coup de batte de base ball, on aurait pu croire à une mauvaise chute. Sa chère épouse entretenait une liaison avec son meilleur ami pendant sa mission en Irak. Mais aussi, la caméra vidéo a enregistré une altercation avec un autre campeur...