Episode 31 de "NCIS"
s02e08 Ultime recours
Titre français: Ultime recours
Titre original: Heart Break
Diffusion originale: 30/11/2004 sur CBS
Première diffusion en France: 23/09/2005 sur M6
Réalisé par: Dennis Smith
Ecrit par: George Schenck, Frank Cardea
Acteurs secondaires: Jessica Steen (NCIS Special Agent Paula Cassidy), Tyler Kain (Tiffany), Billy Brown (Chief P.O. Velat), Derrex Brady (Navy Corpsman), Michael Dempsey (Coach Morgan), Stacy Edwards (Commander Janice Byers), Ben Ziff (Jonathan), Matthew Ness (Spenser), Mary Wyckliffe (Nurse Dooley), Vivienne Bellisario (Mysterious Redhead)
Résumé de l'épisode:
Opéré avec succès, un commandant de la Navy explose littéralement sur son lit d'hopital. Cet homme avait tellement d'ennemis que l'enquête piétine. Mais l'un d'entre eux lui a rendu visite 15 minutes avant l'explosion. Abby découvre tardivement que ce n'est pas l'homme qu'il faut et conduit Gibbs vers une femme... Femme qui plaît tout particulièrement à Ducky, le médecin légiste...