Episode 26 de "NCIS"
s02e03 Aux frontières du réel
Titre français: Aux frontières du réel
Titre original: Vanished
Diffusion originale: 12/10/2004 sur CBS
Première diffusion en France: 02/09/2005 sur M6
Réalisé par: James Whitmore Jr.
Ecrit par: Frank Cardea, George Schenk
Acteurs secondaires: Rob Boltin (Marine Capt. Rod Newell), Jeremy Garrett (Marine Capt. Patrick Barnett), Todd Kimsey (Police Capt. Grant), Tom Bower (Sheriff Miller Thompson), Jennifer Hall (Daphne Everett), Timothy Bottoms (Ritt Everett), Robert Rusler (Marine Lt. Colonel Curtis Teague)
Résumé de l'épisode:
Un hélicoptère de la marine est retrouvé abandonné dans un champs qui semble avoir été redessiné par des extra-terrestres. Dans cette campagne profonde, secrets et luttes de flancs de colline sont les principales occupations des habitants. Mais pourquoi ce vol prévu pour deux pilotes n'a été effectué que par un seul des deux...