Episode 16 de "NCIS"
s01e16 Piège en sous-sol
Titre français: Piège en sous-sol
Titre original: Bête Noire
Diffusion originale: 02/03/2004 sur CBS
Première diffusion en France: 17/09/2004 sur M6
Réalisé par: Peter Ellis
Ecrit par: Donald P. Bellisario
Acteurs secondaires: Rudolf Martin (Ari), Joe Sabatino (HRT Leader Horowitz), Tim Kelleher (Agent Daniel Snyder), Jessica Steen (Special Agent Paula Cassidy), Matthew Del Negro (Balboa), Robert Cicchini (Pacci), Jennifer Gatti (Negotiator Arkin), Alex Dodd (Qassam), Constance L. McCrory (Evidence Clerk)
Résumé de l'épisode:
Un terroriste, infiltré dans les locaux du NCIS et cherchant des documents secrets, retient Ducky, Gerald et Kate en otage dans la salle d'autopsie…