Episode 13 de "NCIS"
s01e13 Tireur d'élite
Titre français: Tireur d'élite
Titre original: One Shot, One Kill
Diffusion originale: 10/02/2004 sur CBS
Première diffusion en France: 08/09/2004 sur M6
Réalisé par: Peter Ellis
Ecrit par: Gil Grant
Acteurs secondaires: Andy Umberger (unknown), Geoff Meed (unknown), T.J. Thyne (Carl), Brad Hawkins (Aaron Barnes), Chad Doreck (Leo), Francesco Quinn (Gunnery Sgt. Alvarez), Noah Segan (Teenager/Sniper), Blake Shields (unknown), Alex Solowitz (Dave), Zakk Moore (Potential Recruit), Kent Shocknek (Male Reporter), Sheila E. Frazier (Female Reporter)
Résumé de l'épisode:
Le sergent Alvarez est un manipulateur qui sait trouver les mots justes pour appâter les jeunes et les faire signer leur engagement dans la navy. Les méthodes de cet as du recrutement ne font visiblement pas l'unanimité, car Alvarez est abattu d'une balle. Gibbs est persuadé d'avoir affaire à un tireur d'élite, probablement formé par l'armée...
Photos de l'épisode:
