Episode 8 de "NCIS"
s01e08 Fausse piste
Titre français: Fausse piste
Titre original: Minimum Security
Diffusion originale: 25/11/2003 sur CBS
Première diffusion en France: 24/03/2004 sur M6
Réalisé par: Ian Toynton
Ecrit par: Philip DeGuere
Acteurs secondaires: Michael Shamus Wiles (Unknown), Casey McCarthy (Biker Chick), Paul Vinson (Biker), Jessica Steen (Special Agent Paula Cassidy), Kevin McCorkle (Col. Dan McClafferty), Heath Freeman (Unknown), E. Roger Mitchell (M.P.), Hrach Titizian (Tariq Abassi), Joseph Bey (Nasser Al Jazair)
Résumé de l'épisode:
Après un séjour à Guantanamo, un officier de la Navy meurt soudainement au volant de sa voiture, alors qu'il rentrait chez lui. L'équipe du N.C.I.S. est chargée de découvrir s'il s'agit d'un crime ou d'un simple accident. Gibbs et ses hommes mettent le cap sur Cuba...