Episode 19 de "Earl"
s01e19 Les maîtres du monde
Titre français: Les maîtres du monde
Titre original: Y2K
Diffusion originale: 23/03/2006
Première diffusion en France: 24/12/2006
Résumé de l'épisode:
Alors que Earl tente de se racheter pour l'un de ses nombreux vols, Randy lui rappelle les circonstances dans lesquelles le vol a eu lieu. Vers la fin de l'année 1999, Darnell avait convaincu la bande que l'an 2000 verrait la fin du monde, et qu'ils seraient les uniques survivants sur terre.