Episode 40 de "Mutant X"
s02e18 L'enfer du devoir
Titre français: L'enfer du devoir
Titre original: Inferno
Diffusion originale: 14/04/2003 sur Syndication
Première diffusion en France: 02/10/2004 sur M6
Réalisé par: Andrew Potter
Ecrit par: Charles Heit
Acteurs secondaires: James Downing (Frank "Speedy" Sanders), Alan Van Sprang (Ray Larkin), Jonathan Watton (Billy Larkin), Shane Inverary (Chase)
Résumé de l'épisode:
Ray Larkin est surpris par les flammes d'un incendie…
