Episode 37 de "Mutant X"
s02e15 Les foudres de la haine
Titre français: Les foudres de la haine
Titre original: Under the Cloak of War
Diffusion originale: 17/02/2003 sur Syndication
Première diffusion en France: 25/09/2004 sur M6
Réalisé par: Andrew Potter
Ecrit par: Nelu Ghiran
Acteurs secondaires: Laura Catalano (Serena), Carmelina Lamanna (Lucy), Joris Jarsky (Benjamin McTeague), Philip Shepard (Brako), Allan Marco (Scientist), Angelo Tsarouchas (Bartender), James Barcen (Security Guard), Jonathan Goad (Thug), Allan Hawco (Scientist)
Résumé de l'épisode:
Adam Kane est dans le colimateur d'une mystérieuse organisation, les "Foudres bleues". Il réussit à échapper à une première tentative d'assassinat…
