Episode 4 de "Monk"
s01e04 Monk a un adversaire de taille

Titre français: Monk a un adversaire de taille
Titre original: Mr. Monk Meets Dale the Whale

Diffusion originale: 26/07/2002 sur USA
Première diffusion en France: 22/02/2005 sur TF1

Réalisé par: Rob Thompson
Ecrit par: Andy Breckman

Acteurs secondaires: James Downing (Police Dispatcher), Juan Chioran (Dr. Vezza), David Sparrow (Sgt. Cargill), Amber Marshall (Second Girl), Jennifer Pisana (Sue Ellen), Hrant Alianak (Judge Hackman), Paul-Emile Frappier (Man in Reception), Quancetia Hamilton (2nd Dispatcher), Faye Rauw (Woman on Monitor), Liise Keeling (Judge Lavinio (voice)), Lucia Fillipone (Louisa)

Photos de l'épisode: