Episode 21 de "Models Inc"
s01e21 À contre-temps
Titre français: À contre-temps
Titre original: Out of Control
Diffusion originale: 21/12/1994 sur Fox
Réalisé par: Parker Stevenson
Ecrit par: Jeff F. King
Acteurs secondaires: Cindy Katz (Jody), Yvonne Farrow (Dr. Brennan), Douglas Sills (Drew Harding), Richard Molnar (Dr. Johnson), Robert Mailhouse (Walter Klein)
