Episode 8 de "Models Inc"
s01e08 Aveux

Titre français: Aveux
Titre original: Meltdown

Diffusion originale: 17/08/1994 sur Fox

Réalisé par: Chip Chalmers
Ecrit par: Robert Guza Jr.

Acteurs secondaires: Garcelle Beauvais-Nilon (Cynthia Nichols), Lonnie Schuyler (Drew)