Episode 13 de "Médium"
s01e13 Turbulences
Titre français: Turbulences
Titre original: Being Mrs. O'Leary's cow
Diffusion originale: 25/04/2005 sur NBC
Première diffusion en France: 10/03/2006 sur M6
Réalisé par: Ronald L. Schwary
Ecrit par: Melinda Hsu
Acteurs secondaires: Robert Patrick Benedict (Male Passenger), Elliott Grey (Co-Pilot), Fay Masterson (Female Passenger), Neil Schwary (Airline Employee), Michael Crider (New Pilot), John Hartmann (Forensics Specialist), Patrick Robert Smith (Delivery Man)
Résumé de l'épisode:
Un pilote est suspecté, preuves convaincantes à l'appui, d'avoir tué sa femme. Cependant, Allison a la vision d'un accident d'avion meurtrier causé par sa présence en prison. Doit-elle poursuivre l'accusation et envoyer le coupable derrière les barreaux, ou bien sauver la vie de milliers de personnes ? C'est la première fois que la médium se retrouve ainsi agitée par un dilemme d'ordre moral. Sa connaissance du futur vient troubler son jugement. Et ce d'autant plus qu'elle hésite à se confier à d'autres personnes sur ses dons hors du commun. Allison doit pourtant faire un choix. Des amis proches vont l'aider à se prononcer sur cette question très importante.
