Episode 11 de "N.I.H. : alertes médicales"
s01e11 L'ange de la mort

Connor réunit l'équipe du NIH dans un hôpital de Baltimore où sévit une maladie nosocomiale, ayant tué deux patients et s'attaquant à deux autres cas, dont celui d'une jeune fille opérée de la jambe et souffrant d'une grave infection depuis. Les victimes ayant été opérées dans la même salle et par le même médecin, les enquêteurs tentent de découvrir si la maladie provient des appareils ou du docteur. Ces analyses ainsi que celles effectuées sur le personnel soignant ne révélant rien, Connor en déduit que la maladie a été inoculée volontairement par un " ange de la mort ", une personne travaillant dans l'établissement et sévissant tel un tueur en série...