Episode 8 de "N.I.H. : alertes médicales"
s01e08 Mutation
Titre: Mutation
Diffusion originale: 05/11/2004 sur NBC
Première diffusion en France: 21/10/2005 sur M6
Réalisé par: Marc Buckland
Ecrit par: David Graziano
Acteurs secondaires: Matt Casper (Donnie Brown), Stacy Barnhisel (Emily Harris), Phil Reeves (Sheriff), Richard Roat (Judge Henry), Jolie Jenkins (Lillith), Gerry Black (Stanley Price), Chace Elliot (Elliot)
Résumé de l'épisode:
Deering, en Virginie, est devenue une ville fantôme. Une partie de la population est atteinte de complications respiratoires entraînant la mort très rapidement. Le premier cas recensé est celui d'un chasseur passionné de taxidermie de retour de voyage d'Afrique. Apparemment, la maladie serait proche de la grippe aviaire.
