Episode 114 de "Le Ranch des McLeod"
s05e08 Old Flames

Titre: Old Flames
Diffusion originale: 13/04/2005 sur Channel 9
Réalisé par: Arnie Custo
Ecrit par: Hadass Segal
Acteurs secondaires: Natalie Woodrow (Rachael Taylor), Troy Carlton (Mark Rafferty), Jessica Carter (Chelsea Bruland), Emma Brown (Rosie Denny), Melissa Hodder (Hiker #1), Melanie Vandervelden (Hiker #2)