Episode 104 de "Le Ranch des McLeod"
s04e30 The Things We Do For Love

Titre: The Things We Do For Love
Diffusion originale: 10/11/2004 sur Channel 9
Réalisé par: Arnie Custo
Ecrit par: Chris Phillips, Fin Edquist
Acteurs secondaires: Brooke Stacey-Clark (Charlotte), Kaitlyn Stacey-Clark (Charlotte), Tahlia Stacey-Clark (Charlotte), Andrew Petersen (Courier)