Episode 97 de "Le Ranch des McLeod"
s04e23 Dangerous Waters

Titre: Dangerous Waters
Diffusion originale: 22/09/2004 sur Channel 9
Acteurs secondaires: Damien Carvey (Dr Jim Cunningham), Michael Allen (Billy Timms), Anthony Paul (Barry), Dena Duthoit (Billy Timm's Girlfriend)