Episode 24 de "Lost : Les disparus"
s01e24 L'exode (2/3)
Titre français: L'exode (2/3)
Titre original: Exodus (2/3)
Diffusion originale: 25/05/2005 sur ABC
Première diffusion en France: 20/08/2005 sur TF1
Réalisé par: Jack Bender
Ecrit par: Carlton Cuse, Damon Lindelof
Acteurs secondaires: Fredric Lehne (Marshal), Daniel Roebuck (Mr. Artz), John Walcutt (Hawaiian Shirt), Wendy Braun (Ticket Agent), Ruz Rusden (Airport Cop), Robert Frederick (Jeff), Terasa Livingstone (Lily), Mark Kalaugher (Security Agent)
Résumé de l'épisode:
Cherchant à tout prix à se protéger des "Autres", Locke essaie de faire sauter l'écoutille afin d'y cacher tout le monde. La française pense avoir la solution : de la dynamite. Elle guide alors Jack, Locke, Kate, Hurley et Arnzt à travers la forêt pour les amener au Rocher Noir qui est en fait un vieux galion en plein milieu des terres. Arrivée à destination, la française retourne seule dans la forêt après leur avoir indiqué que la dynamite se trouvait dans les flancs du navire. Michelle arrive sur la plage et vole le bébé de Claire afin de l'emmener aux "Autres". Elle espère faire un échange pour retrouver son fils Alex.